“Turn off the light when you leave”
「離開時請隨手關燈。」
“Turn off the light when you leave” captures a moment during the artist’s stroll. By letting the subject both act and leave, the artist invites a passerby into her filming process, creating an intimate exchange with a stranger.
According to the Public Bus Services Regulations, 1984 (Cap. 230, section 35, part IV), bus drivers must adhere to the following behaviors:
(a) They shall not cause the bus to remain stationary on a road longer than is reasonably necessary to pick up or set down passengers
(b) They shall duly drive the bus by the appointed route to the appointed destination
(c) They shall stop the bus at every bus stop which bears an indication that all buses
(d) They shall stop the bus, if signalled to do so, at every bus stop along the route on which the bus is travelling to allow passengers to alight from or to board his bus
此錄像作品記錄了一輛停靠在馬路中央的巴士,巴士司機在等待維修員到來前的無聊時光。藝術家邀請公眾在這段等待的時刻思考:當日常的人、事、物失去原有功能時,還能展現出什麼其他的價值和意義?
根據1984年的《公共巴士服務規例》(第230章,第35條,第IV部),巴士司機需遵守以下行為:
(a) 不得致使該巴士在路上停留不動一段較接載或放下乘客合理所需的時間為長的時間
(b) 須依照指定路綫將該巴士妥為駛往指定目的地
(c) 須將其巴士停在每個顯示所有巴士均應在該處停車的巴士站
(d) 如獲示意停車,須在其巴士正行走的路綫沿綫各站停車,讓乘客上車或下車
videotage programme history /
All copyright reserved by the artist. 作品版權歸藝術家所有。
For enquires, please contact [email protected]
